澳大利亚第一面国旗 百年来被遗忘、发现和修复

朱利安·比克斯塔斯检查旗帜修复情况

在新州纽卡斯尔大教堂一个尘封的地下室里,有一个不起眼的硬纸盒在那个被遗忘的角落静静地躺了多年。

视频:澳大利亚的第一面国旗最终得以成功修复。(ABC News)

然而那个盒子里装的是第一次世界大战留下的澳大利亚最重要的文物之一--澳大利亚的第一面国旗。

这面旗帜被称为伯德伍德旗(Birdwood Flag),一战时在西部战线上的威廉·伯德伍德将军(General William Birdwood)的总部上空飘扬。

伯德伍德将军当时统领澳大利亚军队为大英帝国而战。

“第一次世界大战打响时我们当时建国只有13到14年,联合杰克旗(Union Jack),我们视为英国国旗,是我们的军队为之而战的主要旗帜,”伯德伍德遗产委员会的帕特里西亚·吉拉德(Patricia Gillard)说。

帕特里西亚·吉拉德博士说当年的澳大利亚军队对能为自己的旗帜而战感到自豪。
帕特里西亚·吉拉德博士说当年的澳大利亚军队对能为自己的旗帜而战感到自豪。ABC News: Jake Sturmer

“但是从1917年开始,我们在欧洲的军队为一面红色的澳大利亚旗帜而战,军人们都为此感到自豪。”

“它[这面旗]由[纽卡斯尔]的一群妇女制作的,她们由多拉·斯帕克(Dora Sparke)带领,斯帕克认为澳大利亚军队的[伯德伍德]将军的总部应该有一面澳大利亚旗帜展示并在其上空飘扬。”

战争结束后,这面旗帜被送返纽卡斯尔大教堂,这个大教堂曾是澳大利亚最早的战争纪念馆。这面旗帜在那里被悬挂了多年,最终分崩瓦解。

“看起来就像五彩纸屑”

史蒂芬·威廉姆斯(Stephen Williams)是现任纽卡斯尔教区主任牧师,他说当时认为我们就此永远失去这面旗帜了,“但是一位充满远见卓识的主任牧师悄悄地把碎片收集起来,并且把它们稳妥收藏。”

几年前,威廉姆斯主任牧师不经意间发现了这些看起来像是“一堆垃圾”的碎片。

“最终我们清空这个地下室,在地下室的角落里发现了[这面旗],它们用一个袋子装起来,这个袋子再被另一个袋子装起来,这第二个袋子再被另一个袋子装起来,然后放在一个盒子里--一个普通的硬纸盒盒子里。它们看起来就像五彩纸屑,”威廉姆斯主任牧师说。

“我们非常非常幸运,没有人扔了它。”

这面国旗被发现时更像是五彩纸屑,而不是一件国宝。
这面国旗被发现时更像是五彩纸屑,而不是一件国宝。ABC News: Jake Sturmer

这袋“五彩纸屑”最终落入了悉尼的朱利安·比克斯塔斯(Julian Bickersteth)手里。

“我们修补过很多旗帜,但是从来没有[一面]是这个样子的,这项工程十分复杂,”他说。

历经18个月,比克斯塔斯和他的团队把数百个丝质碎片拼接起来,就像拼拼图一样。

“有很多比较大块的碎片,加上还有很多缝合的边缘,”他说。

威廉姆斯主任牧师在纽卡斯尔大教堂的地下室意外发现了装着国旗碎片的袋子。
威廉姆斯主任牧师在纽卡斯尔大教堂的地下室意外发现了装着国旗碎片的袋子。ABC News: Jake Sturmer

“你知道在拼拼图的时候你先从边角开始?一样的道理,只是我们这里还有星星和联合杰克图案,所以有很多缝合线,我们可以从这些缝合线开始。”

经过数百个小时的努力,如今这面旗帜被成功复原了。

这面旗帜将被迎回纽卡斯尔大教堂,一位主教将于7月30日在纽卡斯尔大教堂宣布其为圣旗。


题图:朱利安·比克斯塔斯检查旗帜修复情况(ABC News: Jake Sturmer)